1RFC 3040 [CMT01] calls the proxy server a surrogate in this mode. The term “reverse proxy” is also quite common.